MUST - HAVE TO

Modal : must / have to

1- Must est un auxiliaire modal. 

Il ne prend pas ' s' à la 3^e personne du singulier. 

Il s'emploie comme un auxiliaire, donc sans ' do '. 

Il n'a pas d'infinitif. 

Il n'a pas de participe passé ou présent. 

2- Son équivalent est ' to have to '  employé à tous les temps lorsqu'il est    impossible d'utiliser must.

Passé : He had to workfor his test 

Futur : He will have to work hard if he wants to pass his exam. 

Present perfect:She has had to hurry up. 

NB : On peut rencontrer ' to have got to' dans un langage plus familier, seulement au

        présent et en parlant d'actions ponctuelles. 

I have got to buy some bread. (action ponctuelle qui a lieu uniquement aujourd'hui). 

I have to buy bread on my way home. (action habituelle qui arrive chaque jour en rentrant du travail). 

Emploi : 

Must exprime une obligation: 

He must work hard if he wants to pass his exam. 

Il doit travailler dur s'il veut réussir à son examen. / il faut qu'il travaille…. 

Attention :au passé on ne pourra pas employer 'must' , on emploiera 'had to' : 

He had to work hard as he wanted to pass his exam. 

Il a dû travailler dur comme il voulait réussir à son examen. 

Mais … on peut employer 'must' quand même si la phrase est au style indirect : 

Jane told him he must go to London on a business trip. 

Jane lui a dit qu'il devait aller à Londres pour affaires. 

Must exprime une déduction: 

She is late; she must have missed her bus. 

Elle est en retard; elle doit avoir manqué son bus. 

Forme négative : 

Must not/mustn't exprime une interdiction. 

You mustn't smoke in the library. 

Vous ne devez pas fumer dans la bibliothèque, (vous n'avez pas le droit). 

Dans le cas de la déduction on remplacera 'must' par 'can' . 

'She doesn't answer her phone, she must be out'   deviendra : 'she doesn't answer her phone, she can't be at home.' 

Nuance entre 'must' et 'have to' : 

He must do his homework : il doit faire ses devoirs ( il s'oblige à faire ses devoirs, c'est lui qui l'a décidé). 

He has to do his homework: il doit faire ses devoirs  ( ilest obligé de faire ses devoirs, sa mère le veut ou quelqu'un d'autre que lui-même le veut). 

Nuance entre 'mustn't' et 'don't have to' : 

He mustn't drive so fast : il ne doit pas conduire aussi vite ( c'est interdit, la vitesse est limitée) 

He doesn't have to drive so fast : il n'est pas obligé de conduire aussi vite ( c'est un risque inutile, il a le temps d'arriver en roulant normalement).